| 1920 x 1080 high definition video recording: 1920 x 1080 yüksek tanımlı video kayıt: | : : |
| | 1920 x1080 high definition resolution lets you record your memories in exceptional Sony® Full High Definition quality 2 . 1920 x1080 yüksek tanımlı çözünürlük size istisnai Sony ® Tam High Definition kalitesinde 2 olan anıları kaydı sağlar. |
| 4 megapixel still image capture: 4 megapiksel görüntü yakalama: | : : |
| | 4 megapixel still image capture lets you take high resolution digital photos. 4 megapiksel görüntü yakalama dijital fotoğraflar yüksek çözünürlük almak sağlar. |
| 80GB hard disk drive: 80GB sabit disk sürücü: | : : |
| | A built-in 80GB 1 hard disk drive can record and store up to almost 32 hours of high definition video footage (HD LP mode), or up to almost 56 hours of standard definition footage(SD LP mode). Bir yerleşik 80GB 1 sabit disk sürücüsüne kayıt ve yüksek tanımlı video (HD LP modunda) veya standart tanımlı video (SD LP modunda) yaklaşık 56 saat için yaklaşık 32 saat kadar saklayabilirsiniz. In addition, “HDD Smart Protection” gives you peace of mind by helping to prevent any recorded video and images from being lost if the camcorder is accidentally dropped. Buna ek olarak, "" Akıllı Koruma HDD'ye sizin kaydedilen video ve görüntüleri önlemek için yardımcı olarak rahat verir eğer kameranızın yanlışlıkla düşüş ise kaybedilmiş sayılır. |
| Face Detection technology for Video Footage and Digital Still Photos: Video ve dijital Yüz algılama teknolojisi hala Fotoğraflar: | : : |
| | Made possible by the BIONZ™ image processing engine, Face Detection technology recognizes up to 8 faces anywhere in the frame and by selecting the most prominent, automatically controls focus, exposure, and color to help capture smiling faces brightly and clearly. Mümkün BIONZ ™ görüntü işleme motoru tarafından yapılmıştır, Yüz algılama teknolojisi 8 kadar tanırsa herhangi bir çerçeve içinde ve en önemli seçerek, otomatik odaklama, pozlama ve renk denetimleri gülen yakalamak yardımcı olmak için karşı karşıya parlak ve net olarak karşı karşıyadır. Face Detection technology also helps make skin tones look natural without affecting other colors in the image. Yüz algılama teknolojisi, aynı zamanda cilt tonları doğal görüntü diğer renkleri etkilemeden görünmesini sağlar. On AVCHD models, the camcorder allocates encoding bits on detected face areas prior to encoding other parts of the picture, making them sharper and clearer. AVCHD modellerde, kamera önce resmi diğer bölümlerinde kodlama için tespit yüz alanlarda bit şifreleme, onları daha net ve berrak hale ayırır. In still picture mode, Face Detection technology sets the flash level to optimize picture clarity. Hala resmi modunda, Yüz algılama teknolojisi, görüntü netliği optimize etmek Flaş düzeyini belirler. |
| Smile Shutter™ technology for still and dual capture: Hala ve çift yakalamak için Smile Shutter ™ teknolojisi: | : : |
| | Smile Shutter™ technology lets the camcorder automatically take still photos when your subject smiles, even while shooting high definition video. Smile Shutter ™ teknolojisi otomatik olarak hala zaman konu gülümseyerek, hatta sırasında yüksek tanımlı video çekim fotoğraf çekmek, kamera sağlar. You can also set the sensitivity and choose child, adult, or auto priority. Ayrıca hassasiyeti ayarlayabilirsiniz ve, veya otomatik öncelikli yetişkin çocuk seçin. |
| SteadyShot™ image stabilization: SteadyShot ™ görüntü stabilizasyon: | : : |
| | SteadyShot™ image stabilization reduces blur caused by camera shake and vibration, so your images stay crisp and clear. SteadyShot ™ görüntü stabilizasyon sarsıntıyı önleyici titreşim ile, bu nedenle görüntü berrak kalmak ve net kaynaklanan bulanıklık azaltır. |
| 2.7” wide touch panel 3 Clear Photo LCD Plus™ display: 2,7 "geniş dokunmatik panel 3 sifresiz Photo LCD Plus ™ display: | : : |
| | 2.7” wide (16:9) 3 touch panel Clear Photo LCD Plus™ display provides excellent viewing clarity with improved resolution (211K pixels). 2,7 "(16:9) 3 dokunmatik paneli Clear Photo LCD Plus ™ ekran geniş gelişmiş çözünürlük (211K piksel) ile mükemmel görüntü netliği sağlar. The display rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles, as well as provides sharp, detailed images for monitoring or playback. Ekranda birden fazla görüş açıları için 270 derece yanı sıra sağlar, izleme ve oynatma için ayrıntılı görüntüler keskin kadar döner. The convenient touch panel allows easy access to menus and additional functionality such as spot focus and spot metering. The convenient dokunmatik panel sağlar menüler kolay erişim ve spot odaklama ve spot ölçüm gibi ek işlevler. |
| Power On by opening LCD display: Güç Açık LCD ekran açarak: | : : |
| | Power on your camcorder by simply opening the LCD display. Güç Kameranızda sadece LCD ekran açarak. |
| Professional-quality Carl Zeiss® Vario-Tessar® Lens Profesyonel kalitede Carl Zeiss ® Vario-Tessar ® Lens | : : |
| | Carl Zeiss® Vario-Tessar® lenses use highly advanced optics to deliver vivid image brilliance, true-to-life color saturation, and perfect renditions of subtle tones. Carl Zeiss ® Vario-Tessar ® objektif ve ince sesleri mükemmel renditions için hayat renk doygunluğu, canlı görüntü berraklığı, doğru sağlamak için son derece gelişmiş optik kullanın. |
| 10X Optical / 120X Digital Zoom: 10X Optik / 120X Dijital Zoom: | : : |
| | 10X optical zoom helps to bring the action close up from far away. 10X optik zoom eylem uzak kadar yakın getirmek için yardımcı olur. In addition, Digital Zoom Interpolation means that digital zooming (up to 120X) is clearer, with less distortion than previous types of digital zoom. Buna ek olarak, Dijital Zoom İnterpolasyon (en fazla 120X için), dijital yakınlaştırma anlamına gelir, dijital zoom önceki türlerinden daha az distorsiyon ile net olduğunu. |
| 1/5” Exmor™ CMOS sensor with ClearVid™ array 1 / 5 "Exmor ™ CMOS ClearVid ™ dizisi ile sensör | : : |
| | A 1/5” xmor™ CMOS sensor with ClearVid™ array delivers bright, vivid, and exceptionally detailed 2.3 megapixel (effective) video footage, as well as 4 megapixel still images – all with prolonged battery life. 1 / 5 "xmor ™ CMOS ClearVid ™ dizisi ile, canlı ve parlak derece 2,3 megapiksel ayrıntılı () video, as well as 4 megapiksel fotoğraf etkili - Tüm uzun pil ömrü ile sunar sensörü. Exmor™ technology captures images with high resolution and high sensitivity, and the advanced Sony® BIONZ™ image processor improves camera response time and screens out noise so the signal from each pixel is as pure as possible. Yüksek çözünürlüklü ve yüksek hassasiyet ile Exmor ™ teknolojisi yakalar resimler ve gelişmiş Sony ® BIONZ ™ görüntü işlemcisi kameranın tepki süresi ve ekranlar daha çok gürültü her piksel gelen sinyalleri mümkün olduğu kadar saf. |
| Dolby® Digital 5.1ch recording with Built-in Zoom Mic: Dolby ® Dijital Zoom-in Mic yapımıyla 5.1 CH kayıt: | : : |
| | Dolby® Digital 5.1ch recording with Built-in Zoom Mic: Dolby® Digital 5.1 channel recording captures active sounds coming from all directions, so you can experience your home movies the way you experienced them while recording. Dolby ® Dijital Zoom-in Mic Dahili: Dolby ® Digital 5.1 kanal ses kaydı etkin her yöne gelen, bu nedenle, ana film için kayıt sırasında bunları deneyimli şekilde yaşayabilirsiniz geliyor yakalar ile 5.1 CH kayıt. The Built-In Zoom Mic focuses audio recording on your subjects in sync with the camera’s zoom lens. The Dahili Zoom Mic olarak kamera zoom objektif ile senkronize olan konularda ses kayıt duruyor. |
| Dual Record with 2.3MP still image capture: Çift Kayıt 2.3MP ile hala görüntü yakalamak: | : : |
| | Dual record capability lets you capture 2.3MP still images while shooting high definition video, so you can capture those special moments without having to switch recording modes. Çift Kayıt yetenek hala fotoğraf sırasında yüksek tanımlı video çekim 2.3MP yakalamak, bu nedenle, kayıt modları geçmek zorunda kalmadan, bu özel anları yakalayabilir sağlar. |
| Includes Sony® PMB (Picture Motion Browser) software: Yazılım Sony ® PMB (Picture Motion Browser) içerir: | : : |
| | Sony Picture Motion Browser software offers a simple, intuitive way to transfer, sort, and view your video and still images on your compatible PC. Sony Picture Motion Browser yazılımı, sıralama aktarmak için basit, kolay bir yol sunar ve video izleme ve uyumlu PC'de fotoğraf. In addition, multiple output options let you burn your memories to DVD, AVCHD, and Blu-ray Disc™ media (sold separately), as well as take advantage of one click upload to a number of popular video and photo sharing sites (compatible PC and internet connection required) 9 . Ayrıca, birden fazla çıkış seçenekleri DVD, AVCHD ve Blu için anılarını yazmaya-ray Disk ™ medya (ayrı satılır), de izin olarak bir tıklama yüklemenin popüler video ve fotoğraf paylaşım sitelerini bir numaraya yararlanmak (uyumlu PC ve internet bağlantısı gerekli) 9. |
| Smooth Slow Record: Pürüzsüz Yavaş Kayıt: | : : |
| | The Smooth Slow Record mode increases the record rate from 60 frames per second (fps) to 240 fps, allowing you to capture 3 seconds of fast motion and play the video back in 12 seconds. Sorunsuz Yavaş Kayıt modu) 240 kare / sn için, hızlı hareket 3 saniye yakalamak için ve 12 saniye içinde video oynatma izin / sn (fps 60 kare den kayıt oranı artar. This is a great tool for analyzing a golf swing or a viewing a bird in flight. Bu veya uçuş bir inceleyen bir kuş golf salıncak analiz için büyük bir araçtır. In addition, you record an audio track to narrate the video footage. Buna ek olarak, video görüntüleri anlatmak için bir ses kaydının kaydı. |
| xv Color™ technology for superior color: üstün rengin XV Renk ™ teknolojisi: | : : |
| | xv Color™ technology enables the HDR-XR100 to capture nearly twice (1.8x) as many viewable colors as the standard RGB color range, resulting in more natural, life-like images. XV Renk ™ teknolojisi neredeyse iki katı (1.8x) yakalamak için HDR XR100 sağlar olarak standart RGB renk yelpazesi gibi birçok görüntülenebilir renk, daha fazla, yaşam doğal görüntüler gibi sonuçlanır. You can even experience this expanded color range on the big screen when you connect your camcorder to xv Color capable displays, including a wide range of Sony® BRAVIA® HDTVs. Hatta zaman XV Renk yetenekli görüntüler için Sony BRAVIA ® ® HDTVs çok çeşitli dahil kameranızın bağlanmak büyük ekranda bu genişletilmiş renk yelpazesi yaşayabilirsiniz. |
| HDMI™ connection output: HDMI ™ bağlantısı çıkışı: | : : |
| | The High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is a compact audio/video connector interface for transmitting uncompressed digital streams. Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü (HDMI) kompakt bir ses / iletirken sıkıştırılmamış dijital akarsu video konektörü arayüzü. HDMI connects digital audio/video sources such as a compatible camcorder, Blu-ray Disc™ player, a personal computer, a video game console, or an AV receiver to a compatible digital audio device and/or video monitor such as a digital television (DTV). HDMI uyumlu bir video kamera, Blu-ray Disk ™ çalar, kişisel bilgisayar, bir video oyun konsolu veya uyumlu bir dijital ses cihazı ve / veya video için bir AV alıcısı gibi dijital ses / görüntü kaynaklar bağlanır monitör dijital televizyon gibi ( DTV). HDMI began to appear in 2006 on consumer HDTV, camcorders and high-end digital still cameras. HDMI, 2006 tüketici HDTV, kameralar ve yüksek üzerinde görünmesi için sabit kameralar dijital sonunda başladı. |
| USB 2.0 interface: USB 2.0 arabirimi: | : : |
| | A USB 2.0 interface provides an easy way to connect your camcorder to a compatible PC for fast transfer of video and still images for editing. USB 2.0 arabirimi düzenleme video hızlı transfer ve hareketsiz görüntüler için uyumlu bir PC'ye kameranızın bağlanmak için kolay bir yol sağlar |
